{
"schema": "innospire-collaboration-proposal",
"schema_version": "0.2",
"edition": "R2",
"date": "2026-10-29",
"website": "https://innospire.group/",
"status": "collaboration_proposals_and_existing_relationships",
"platform": "HSIMC e-Person Local Compute Nodes",
"scenes": {
"life": {
"zh": {
"index": "01 / PERSONAL & ACCESSIBLE",
"quote": "“我能更独立地
理解、表达和行动。”",
"route": [
"NFC／眼镜",
"e‑Person",
"持续支持"
],
"title": "把一个物件，变成日常能力的入口。",
"desc": "由产品或品牌赞助启用，在使用者选择后，继续提供经审核的知识、交流辅助与真人支持。",
"details": [
[
"第一项工作",
"让使用者以适合自己的方式，理解一项产品信息或完成一次交流。"
],
[
"伙伴的价值",
"Pannex 提供入口与营销；InnoSpire 组织服务；研究与使用者共同改善体验。"
],
[
"持续服务",
"内容更新、个人偏好、后续任务与约定的人力支持。"
]
],
"cta": "规划个人场景 ↗"
},
"en": {
"index": "01 / PERSONAL & ACCESSIBLE",
"quote": "“I can understand,
express and do more.”",
"route": [
"NFC / glasses",
"e‑Person",
"Continuing support"
],
"title": "Turn an everyday object into an entry to capability.",
"desc": "A product or brand can sponsor activation. With the user’s choice, reviewed knowledge, communication assistance and human support continue beyond the first interaction.",
"details": [
[
"FIRST TASK",
"Help a person understand product information or complete a conversation in a usable format."
],
[
"SHARED VALUE",
"Pannex brings products and distribution; InnoSpire organizes service; researchers and users improve the experience."
],
[
"CONTINUITY",
"Knowledge updates, user preferences, follow-up tasks and agreed human support."
]
],
"cta": "Plan a personal use case ↗"
}
},
"space": {
"zh": {
"index": "02 / EXPERIENCE STUDIO",
"quote": "“一次见面，
可以继续成为合作。”",
"route": [
"会议室／展厅",
"本地节点",
"会后 e‑Person"
],
"title": "让会议室和展厅，持续产生客户价值。",
"desc": "在获准使用的场地展示产品、解释专业知识、组织多语言交流。访客选择保留入口后，回到自己的国家仍可继续提问和推进项目。",
"details": [
[
"第一项工作",
"一件样品，一场跨语言演示，一份可继续推进的客户需求。"
],
[
"伙伴的价值",
"场地提供真实需求；硬件与技术伙伴提供内容；InnoSpire 承接持续服务。"
],
[
"持续服务",
"产品资料更新、远程演示排期、问答整理、真人跟进与现场维护。"
]
],
"cta": "规划一个空间试点 ↗"
},
"en": {
"index": "02 / EXPERIENCE STUDIO",
"quote": "“One meeting can
become ongoing work.”",
"route": [
"Room / showroom",
"Local nodes",
"Follow-up e‑Person"
],
"title": "Make a room useful beyond the visit.",
"desc": "Demonstrate a product, explain expert knowledge and support multilingual discussion in an agreed venue. Visitors who choose to keep an entry can continue after returning home.",
"details": [
[
"FIRST TASK",
"One sample, one multilingual demonstration and a clear next customer task."
],
[
"SHARED VALUE",
"Places bring real demand, partners bring products and expertise, and InnoSpire continues the service."
],
[
"CONTINUITY",
"Updated content, scheduled remote demos, structured questions, human follow-up and site support."
]
],
"cta": "Plan a room pilot ↗"
}
},
"field": {
"zh": {
"index": "03 / CROSS-BORDER FIELD SERVICE",
"quote": "“我的团队，
也能在当地完成工作。”",
"route": [
"企业任务",
"眼镜＋节点",
"当地团队"
],
"title": "让全球协作，落在当地的真实任务中。",
"desc": "连接企业流程、硬件接口和现场人员。眼镜可辅助观察与记录，节点承担合适的本地任务，区域伙伴提供语言与实地支持。",
"details": [
[
"第一项工作",
"完成一次指定样品演示、配置核验，或供应链现场流程。"
],
[
"伙伴的价值",
"移远连接随身与现场；易联顺／百杰支持设备；金智维连接企业流程；香港与泰国团队交付。"
],
[
"持续服务",
"后续任务、版本维护、培训、问题闭环与适用的专业复核。"
]
],
"cta": "规划跨国现场工作 ↗"
},
"en": {
"index": "03 / CROSS-BORDER FIELD SERVICE",
"quote": "“My team can get
work done locally.”",
"route": [
"Enterprise task",
"Glasses + nodes",
"Local team"
],
"title": "Bring global collaboration to a real local task.",
"desc": "Connect enterprise workflows, device interfaces and people on site. Glasses can support observation, nodes handle suitable local tasks, and regional partners provide language and field support.",
"details": [
[
"FIRST TASK",
"Complete an agreed sample demo, configuration check or supply-chain field workflow."
],
[
"SHARED VALUE",
"Quectel connects carried and field devices; Elsun / Baijie support hardware; Kingsware links workflows; Hong Kong and Thailand teams deliver."
],
[
"CONTINUITY",
"Further tasks, configuration maintenance, training, issue resolution and relevant professional review."
]
],
"cta": "Plan cross-border work ↗"
}
},
"production": {
"zh": {
"index": "04 / PRODUCTION WORK",
"quote": "“我的设备，
也能接上新的工作。”",
"route": [
"作业准备",
"本地适配",
"控制器执行"
],
"title": "让现有生产设备，参与新的服务。",
"desc": "从已经研究过的激光与伺服任务开始。e‑Person 协助准备作业和说明步骤；节点连接适用接口；现场人员和专业控制系统完成执行。",
"details": [
[
"第一项工作",
"复现一项已知任务：仿真／空跑、确认、执行、结果和交接。"
],
[
"伙伴的价值",
"百杰提供设备工程；正运动提供运动控制；Novel／6K 准备现场；金智维连接企业流程。"
],
[
"持续服务",
"适配、受支持配置、作业模板、维护、培训与可重复交付。"
]
],
"cta": "规划一项设备工作 ↗"
},
"en": {
"index": "04 / PRODUCTION WORK",
"quote": "“My equipment can
take on new work.”",
"route": [
"Prepare a task",
"Local adapter",
"Controller execution"
],
"title": "Bring existing production equipment into new service.",
"desc": "Start with the laser and servo tasks already explored. e‑Person helps prepare the job; local nodes connect supported interfaces; people and dedicated controls perform the execution.",
"details": [
[
"FIRST TASK",
"Reproduce a known task: simulation or dry-run, confirmation, execution, result and handover."
],
[
"SHARED VALUE",
"Baijie provides device engineering, ZMotion motion control, Novel / 6K the workbench, and Kingsware enterprise workflows."
],
[
"CONTINUITY",
"Adapters, supported configurations, job templates, maintenance, training and repeatable delivery."
]
],
"cta": "Plan a device task ↗"
}
},
"craft": {
"zh": {
"index": "05 / CRAFT & HERITAGE",
"quote": "“我能用新的语言，
讲出作品的价值。”",
"route": [
"真实作品",
"工艺师 e‑Person",
"全球买家"
],
"title": "让真实技艺，成为可以延续的全球交流。",
"desc": "工艺伙伴确认作品和原始讲述。e‑Person 帮助他们表达经验，整理买家问题，连接香港看样、询价、护理与再次订购。",
"details": [
[
"第一项工作",
"一件 Pashmina Kani 披肩，一位真实联系人，一个可以继续询问与看样的入口。"
],
[
"伙伴的价值",
"Bhat Brothers 提供作品与源头信息；Pannex 提供 NFC；香港触点提供体验；InnoSpire 延续服务。"
],
[
"持续服务",
"本人确认的内容、买家沟通、样品、报价准备、售后与作品信息更新。"
]
],
"cta": "规划一件作品的全球服务 ↗"
},
"en": {
"index": "05 / CRAFT & HERITAGE",
"quote": "“I can express my craft
in new languages.”",
"route": [
"A real piece",
"Maker’s e‑Person",
"Global buyers"
],
"title": "Give living craft a continuing global conversation.",
"desc": "Craft partners confirm the piece and its original account. e‑Person helps express expertise, organize buyer questions and connect Hong Kong sample experiences with enquiries, care and reorders.",
"details": [
[
"FIRST TASK",
"One Pashmina Kani shawl, a real contact and an entry for continuing questions and sample requests."
],
[
"SHARED VALUE",
"Bhat Brothers brings craft and source information; Pannex the NFC entry; Hong Kong touchpoints the experience; InnoSpire the ongoing service."
],
[
"CONTINUITY",
"Maker-reviewed content, buyer conversations, samples, quotation preparation, aftercare and information updates."
]
],
"cta": "Plan a global service for a real piece ↗"
}
}
},
"partners": [
{
"id": "pannex",
"name": "Pannex",
"label": {
"zh": "实体入口 · 全球营销",
"en": "Physical entry · Global reach"
},
"title": {
"zh": "让礼品，成为持续服务的起点。",
"en": "Let a gift begin an ongoing service."
},
"intro": {
"zh": "NFC 礼品与 e‑Person 结合，把一次交付延伸为品牌与使用者的长期关系。",
"en": "Combine NFC gifts with e‑Person to extend a one-time delivery into an ongoing relationship."
},
"gives": {
"zh": "NFC／再生材料产品、设计供应链、国际客户与营销渠道。",
"en": "NFC and recycled-material products, design, supply and international channels."
},
"gets": {
"zh": "产品服务延续、工艺作品入口、企业赞助方案，以及获许可的展示／包装定制机会。",
"en": "Continuing product service, craft entries, sponsored activation and opportunities for licensed display and packaging work."
},
"pilot": {
"zh": "一个现有 NFC SKU＋一个品牌知识包＋30 位获邀使用者的四周试点。",
"en": "One existing NFC SKU, one brand knowledge package and a four-week pilot with 30 invited users."
},
"status": {
"zh": "产品与全球业务有公开基础；联名订阅方案待双方约定，材料声明按具体 SKU。",
"en": "Products and international operations are public; co-branded subscriptions and SKU-specific claims require agreement."
},
"groups": [
"entry",
"adoption"
]
},
{
"id": "kingsware",
"name": "Kingsware",
"label": {
"zh": "珠海协作 · 海外执行",
"en": "Zhuhai coordination · Overseas delivery"
},
"title": {
"zh": "企业 AI，获得现场执行能力。",
"en": "Give enterprise AI a local delivery path."
},
"intro": {
"zh": "探索双向授权：珠海工程与供应协调，连接香港及海外的共品牌场景和客户。",
"en": "Explore reciprocal authorization connecting Zhuhai engineering and supply coordination with co-branded Hong Kong and overseas delivery."
},
"gives": {
"zh": "企业自动化平台、行业客户需求、珠海工程及供应伙伴协调。",
"en": "Enterprise automation, industry demand and coordination with Zhuhai engineering and supply partners."
},
"gets": {
"zh": "香港演示与实施、无障碍应用场景、海外本地团队及持续服务。",
"en": "Hong Kong demonstrations, accessible use cases, overseas support and ongoing service."
},
"pilot": {
"zh": "一项企业流程＋百杰／正运动适用设备能力＋香港演示，把现场结果带回企业工作。",
"en": "One enterprise workflow, suitable Baijie / ZMotion capabilities and a Hong Kong demo, returning field results to enterprise work."
},
"status": {
"zh": "依据既有关系讨论双向 MOU；生产基地、联合品牌和技术接口范围待具体落实。",
"en": "A reciprocal MOU is proposed on the existing relationship; production, branding and interfaces remain project-specific."
},
"groups": [
"adoption"
]
},
{
"id": "polyu",
"name": "PolyU",
"label": {
"zh": "知识转移 · 企业采用",
"en": "Knowledge transfer · Adoption"
},
"title": {
"zh": "让科研知识，进入企业的日常工作。",
"en": "Bring research knowledge into everyday business."
},
"intro": {
"zh": "对接 KTEO、科研团队及创新创业触点，把技术许可与持续实施服务连接起来。",
"en": "Connect KTEO, research teams and innovation touchpoints with licensing and ongoing implementation support."
},
"gives": {
"zh": "适用的授权技术、专业知识、学生共创与产业对接机会。",
"en": "Relevant licensed technology, expertise, student co-creation and industry links."
},
"gets": {
"zh": "真实企业采用、多语言实施支持、使用反馈与后续转化机会。",
"en": "Real adoption, multilingual implementation, feedback and further commercialization opportunities."
},
"pilot": {
"zh": "选择一项技术和一家企业；先从食品信息或产品知识服务形成可演示应用。",
"en": "Choose one technology and one business; start with a demonstrable food-information or product-knowledge service."
},
"status": {
"zh": "使用 KTEO 正式许可路径；赛马会楼和 WX-HK STIC 是不同触点。新合作按项目确定。",
"en": "Use KTEO licensing routes. The Innovation Tower and WX-HK STIC are distinct touchpoints; new collaboration is project-specific."
},
"groups": [
"knowledge"
]
},
{
"id": "hkstp",
"name": "HKSTP",
"label": {
"zh": "应用研究 · 工程验证",
"en": "Applied research · Validation"
},
"title": {
"zh": "让一个原型，逐步成为可用服务。",
"en": "Help a prototype become a usable service."
},
"intro": {
"zh": "将 HDIH 的健康器械生态、RCC 的原型与场景工作、MDTL 的适用测试连接到服务改进。",
"en": "Connect HDIH’s health-device ecosystem, RCC prototyping and scene work, and relevant MDTL testing to service improvement."
},
"gives": {
"zh": "按资格及预约提供的专业资源、协作场景和测试服务。",
"en": "Specialist resources, collaboration settings and testing, subject to eligibility and booking."
},
"gets": {
"zh": "有明确用途的项目、跨伙伴协作、可复现的工程工作与企业应用需求。",
"en": "Projects with clear use cases, cross-partner work, repeatable engineering and customer demand."
},
"pilot": {
"zh": "一个眼镜／Node 配置：从使用任务、原型改进，到与实验室确认适用测试。",
"en": "One glasses / node configuration: user tasks, prototype improvement and agreed applicable tests."
},
"status": {
"zh": "实验室服务按范围预约；网站不将场地关联表述为产品认证或仪器操作权。",
"en": "Lab services are scoped and booked. Site association does not establish product certification or instrument access."
},
"groups": [
"validation"
]
},
{
"id": "wpi",
"name": "WPI",
"label": {
"zh": "联合研究 · 离线眼镜",
"en": "Research · Offline glasses"
},
"title": {
"zh": "全球开发，在当地完成验证。",
"en": "Develop globally. Validate locally."
},
"intro": {
"zh": "延续云端仿真、远程实机、当地离线验证的研究路线。",
"en": "Continue the route from cloud simulation through remote hardware to independent local validation."
},
"gives": {
"zh": "研究方法、学生项目、场景设计与评估工作。",
"en": "Research methods, student projects, scenario design and evaluation."
},
"gets": {
"zh": "真实 T736 工程环境、香港／深圳远程节点及后续实物验证条件。",
"en": "A real T736 engineering environment, remote HK / Shenzhen nodes and a route to physical validation."
},
"pilot": {
"zh": "把一项眼镜任务从 Azure 迁到受支持的实机配置，记录离线运行结果。",
"en": "Move one glasses task from Azure to supported hardware and record its offline behavior."
},
"status": {
"zh": "现有研究线；具体成果公开与大学品牌使用按项目确认。",
"en": "An existing research line; public results and university branding are confirmed through the project."
},
"groups": [
"knowledge",
"validation"
]
},
{
"id": "elsun",
"name": "Elsun · 易联顺",
"label": {
"zh": "硬件生态 · GenAI 落地",
"en": "Hardware ecosystem · GenAI delivery"
},
"title": {
"zh": "让硬件带着服务，进入全球场景。",
"en": "Bring hardware into global use with service."
},
"intro": {
"zh": "从可接入的硬件与模组开始，配合 e‑Person 和现场节点，支持海外展示、配置与使用。",
"en": "Start with supported hardware and modules, then add e‑Person and local nodes for overseas demonstration, setup and use."
},
"gives": {
"zh": "硬件选型、接口资料、嵌入式集成与产品生态协作。",
"en": "Hardware selection, interface documentation, embedded integration and ecosystem collaboration."
},
"gets": {
"zh": "香港客户试用、跨语言产品服务、持续部署支持与配置反馈。",
"en": "Hong Kong trials, multilingual product service, ongoing deployment support and feedback."
},
"pilot": {
"zh": "一个 GenAI 硬件样品，形成演示、安装说明、远程支持与服务入口的交付包。",
"en": "Package one GenAI device with a demo, setup instructions, remote support and a service entry."
},
"status": {
"zh": "按已有关系推进 Azure 相关生态合作；具体平台、区域和品牌授权逐项确认。",
"en": "Build on the existing Azure-related ecosystem relationship; platform, region and brand permissions are confirmed individually."
},
"groups": [
"engineering",
"adoption"
]
},
{
"id": "novel",
"name": "Novel Intelligence",
"label": {
"zh": "观塘 6K · 实践与交付",
"en": "Kwun Tong 6K · Practical delivery"
},
"title": {
"zh": "把想法带到工作台上。",
"en": "Bring the idea to the workbench."
},
"intro": {
"zh": "以香港本地实践条件，让学生、工程伙伴和客户围绕同一个实物任务协作。",
"en": "Use local practical facilities to bring students, engineers and customers around a shared physical task."
},
"gives": {
"zh": "约定的工具、工作位置、测试与小量组装验证条件。",
"en": "Agreed tools, workspaces, testing and small-batch assembly validation facilities."
},
"gets": {
"zh": "明确的工程项目、培训活动、设施服务收入和新产品需求。",
"en": "Defined engineering work, training activity, facility-service revenue and new product demand."
},
"pilot": {
"zh": "一张预约工作台，分别复现一件作品的看样服务和一项设备任务；学生按模块接续。",
"en": "One booked bench, separately reproducing a craft sample service and a device task, with scoped student handovers."
},
"status": {
"zh": "以用户所述谢生合作为起点；容量、人员、样品与使用时段逐次排期。",
"en": "Based on the relationship described by Benny; capacity, operators, samples and time slots are scheduled."
},
"groups": [
"engineering",
"validation"
]
},
{
"id": "certifai",
"name": "CERTIFAI Thailand",
"label": {
"zh": "区域团队 · 现场支持",
"en": "Regional team · Field support"
},
"title": {
"zh": "让跨国项目，有当地的人接得住。",
"en": "Give cross-border work a local team."
},
"intro": {
"zh": "拟与 CERTIFAI CERTIFICATION SERVICE (THAILAND) CO., LTD 协作，将 e‑Person 与智能眼镜辅助的现场工作带到泰国。",
"en": "Proposed collaboration with CERTIFAI CERTIFICATION SERVICE (THAILAND) CO., LTD for e‑Person and glasses-assisted field work in Thailand."
},
"gives": {
"zh": "按具体能力与项目约定的泰国本地人员、语言和现场协作。",
"en": "Local personnel, language and on-site collaboration within agreed capabilities and projects."
},
"gets": {
"zh": "跨国服务需求、可复用的数字工作方法、香港技术支持与持续服务机会。",
"en": "Cross-border demand, reusable digital workflows, Hong Kong technical support and recurring service opportunities."
},
"pilot": {
"zh": "一项供应链现场流程，演示指导、采集、翻译、真人复核和后续整改。",
"en": "One supply-chain workflow covering guidance, capture, translation, human review and corrective follow-up."
},
"status": {
"zh": "合作方向按用户提供关系规划；法定认证或认可范围以公司实际资质和签约项目为准。",
"en": "Proposed from the relationship supplied by the user; formal certification and accreditation scope depend on actual credentials and engagement."
},
"groups": [
"validation",
"adoption"
]
},
{
"id": "baijie",
"name": "Baijie · 百杰科技",
"groups": [
"engineering"
],
"label": {
"zh": "嵌入式工程 · 生产设备",
"en": "Embedded engineering · Production"
},
"title": {
"zh": "让已有设备，参与新的工作。",
"en": "Give existing equipment new work."
},
"intro": {
"zh": "以深圳市百杰科技有限公司的板卡与方案协作为基础，延续 T736、GPT 到激光的工程历史，发展可交付的设备工作能力。",
"en": "Build on the Baijie / HelperBoard relationship and the T736 and GPT-to-laser engineering history to develop repeatable device capabilities."
},
"gives": {
"zh": "嵌入式板卡、BSP 与接口资料、设备适配、定制和供应协作。",
"en": "Embedded boards, BSP and interface resources, device adaptation, customization and supply collaboration."
},
"gets": {
"zh": "海外应用需求、工程与节点订单、多语言交付和持续服务反馈。",
"en": "Overseas applications, engineering and node orders, multilingual delivery and continuing feedback."
},
"pilot": {
"zh": "重现一项已有激光任务，形成受支持配置和交接说明；电子制造、UV／3D 打印逐项研究。",
"en": "Reproduce one established laser task with a supported configuration and handover; assess electronics, UV and 3D processes individually."
},
"status": {
"zh": "已有工程关系；Benny 已说明授权可推进。新合作落实到具体设备、接口和服务项目。",
"en": "Existing engineering relationship; Benny reports that authorization can be arranged. New scope is defined by device, interface and service project."
}
},
{
"id": "zmotion",
"name": "ZMotion · 正运动",
"groups": [
"engineering"
],
"label": {
"zh": "运动控制 · 具身执行",
"en": "Motion control · Embodied work"
},
"title": {
"zh": "让工作意图，进入可验证的动作。",
"en": "Turn a work intention into a verifiable action."
},
"intro": {
"zh": "延续与深圳市正运动技术有限公司相关的 GPT 到伺服研究，由 e‑Person 组织任务、本地节点适配、专业控制器执行运动。",
"en": "Extend the GPT-to-servo research with ZMotion: e‑Person organizes the task, a local node adapts it and a dedicated controller executes motion."
},
"gives": {
"zh": "运动控制器、函数库、轨迹与设备侧控制能力，以及适用工程支持。",
"en": "Motion controllers, APIs, trajectory and machine-side control, with relevant engineering support."
},
"gets": {
"zh": "新的具身应用、控制器与工程需求、海外场景和培训服务。",
"en": "New embodied applications, controller and engineering demand, overseas use cases and training."
},
"pilot": {
"zh": "选一项定位或往返任务，先仿真／空跑，再由现场操作者确认并复现。",
"en": "Choose one positioning or return task; simulate or dry-run it, then confirm and reproduce it with an on-site operator."
},
"status": {
"zh": "已有伺服研究；Benny 已说明授权可推进。实时运动与现场停止由相应控制系统承担。",
"en": "Existing servo research; Benny reports that authorization can be arranged. Real-time motion and local stopping remain with the relevant control systems."
}
},
{
"id": "quectel",
"name": "Quectel · 移远通信",
"groups": [
"entry"
],
"label": {
"zh": "e‑Person Carry · 随身连接",
"en": "e‑Person Carry · Field connectivity"
},
"title": {
"zh": "人走到哪里，工作就能接着往前。",
"en": "Carry the work into the next place."
},
"intro": {
"zh": "以移远通信的适用模组和既有 EC25／无屏幕终端研究，探索眼镜、便携节点与现场人员的连接。",
"en": "Explore connected glasses, portable nodes and field work through suitable Quectel modules and the existing EC25 / screenless-terminal research."
},
"gives": {
"zh": "适用蜂窝与智能模组、设备连接及具体终端的集成资源。",
"en": "Suitable cellular and smart modules, connectivity and integration resources for defined terminals."
},
"gets": {
"zh": "真实终端应用、模组需求、香港验证与跨地区使用反馈。",
"en": "Real terminal applications, module demand, Hong Kong validation and cross-region feedback."
},
"pilot": {
"zh": "眼镜＋既有便携节点＋已验证通信配置，在移动现场继续一项工作。",
"en": "Glasses, an existing portable node and a validated connectivity configuration, continuing one task in the field."
},
"status": {
"zh": "Benny 已说明部分授权可推进；从指定模组、应用和地区开始，分别验证连接与离线任务。",
"en": "Benny reports a route to partial authorization. Start with specified modules, applications and regions; validate connectivity and offline tasks separately."
}
},
{
"id": "bhat",
"name": "Bhat Brothers",
"groups": [
"knowledge",
"adoption"
],
"label": {
"zh": "印度工艺 · 来源与全球市场",
"en": "Indian craft · Provenance & markets"
},
"title": {
"zh": "让工艺师的经验，被全球客户理解。",
"en": "Help the world understand a maker’s expertise."
},
"intro": {
"zh": "从 Pashmina Kani 披肩开始，让品牌与工艺师借助 e‑Person，用更多语言表达作品价值，继续真实的看样、询价与客户服务。",
"en": "Start with Pashmina Kani shawls. Help the brand and makers express their work in more languages and continue real sample requests, enquiries and service."
},
"gives": {
"zh": "真实作品、工艺讲述、材料与制作资料、源头答复和供货确认。",
"en": "Real pieces, craft knowledge, material and process information, source answers and supply confirmation."
},
"gets": {
"zh": "香港作品体验、海外买家、多语言表达、商务跟进和持续服务。",
"en": "Hong Kong sample experiences, overseas buyers, multilingual expression, commercial follow-through and continuing service."
},
"pilot": {
"zh": "一件确认资料的作品＋NFC／QR 入口＋一次香港看样；海外买家离开后继续原来的问题。",
"en": "One documented piece, an NFC / QR entry and a Hong Kong sample experience; overseas buyers continue their questions after leaving."
},
"status": {
"zh": "基于已确认的 HSIMC 商业合作关系，定义 InnoSpire 服务分工。Khursheed Ahmad Khan 保留独立工艺师档案。",
"en": "Build on the operator-confirmed HSIMC commercial relationship and define InnoSpire’s delivery role. Khursheed Ahmad Khan retains a separate artisan profile."
}
}
],
"locations": [
{
"no": "01",
"zh": [
"观塘 6K",
"Novel Intelligence／Pannex 触点",
"实践工作台 · 学生与样品",
"设备任务复现、作品看样、小量验证与远程演示。"
],
"en": [
"Kwun Tong 6K",
"Novel Intelligence / Pannex touchpoint",
"Workbench · Students & samples",
"Device-task replication, craft samples, small-batch validation and remote demos."
]
},
{
"no": "02",
"zh": [
"尖沙咀 · 美丽都",
"弥敦道 58 号地下 23 号铺",
"真实用户 · 跨语言服务",
"终端体验、NFC 入口和使用反馈。"
],
"en": [
"Tsim Sha Tsui · Mirador",
"Shop 23, G/F, 58 Nathan Road",
"Real users · Multilingual service",
"Terminal use, NFC entry and feedback."
]
},
{
"no": "03",
"zh": [
"金钟 · HK Tech 300",
"统一中心 8 楼",
"创业场景 · 学生共创",
"企业问题、试点团队与项目衔接。"
],
"en": [
"Admiralty · HK Tech 300",
"8/F, United Centre",
"Startup scenes · Co-creation",
"Business problems, pilot teams and project links."
]
},
{
"no": "04",
"zh": [
"科学园 · HDIH",
"科技大道东 1E · 6 楼",
"无障碍 · 健康器械研究",
"联接适用的专业资源与验证场景。"
],
"en": [
"Science Park · HDIH",
"Building 1E · 6/F",
"Accessibility · Health devices",
"Connect applicable expertise and validation settings."
]
},
{
"no": "05",
"zh": [
"红磡 · 理大创新楼",
"赛马会创新楼 4 楼 InnoHub",
"设计 · 知识与可用性",
"对接科研与设计；场地安排另行确认。"
],
"en": [
"Hung Hom · PolyU",
"4/F, Jockey Club Innovation Tower",
"Design · Knowledge & usability",
"Connect research and design; venue arrangements confirmed separately."
]
},
{
"no": "06",
"zh": [
"湾仔 · WX-HK STIC",
"会展广场办公大楼 2712 室",
"企业对接 · 国际演示",
"产业需求匹配与技术转化讨论。"
],
"en": [
"Wan Chai · WX-HK STIC",
"Room 2712, Convention Plaza Office Tower",
"Industry links · Global demos",
"Match industry needs and technology-adoption opportunities."
]
}
],
"groups": [
{
"id": "all",
"label": {
"zh": "全部 12 类",
"en": "All 12"
}
},
{
"id": "knowledge",
"label": {
"zh": "知识与作品",
"en": "Knowledge & craft"
}
},
{
"id": "entry",
"label": {
"zh": "入口与随身连接",
"en": "Entry & carry"
}
},
{
"id": "engineering",
"label": {
"zh": "设备与运动",
"en": "Devices & motion"
}
},
{
"id": "validation",
"label": {
"zh": "验证与现场",
"en": "Validation & field"
}
},
{
"id": "adoption",
"label": {
"zh": "采用与全球服务",
"en": "Adoption & service"
}
}
]
}