{ "updated_at": "2026-10-29", "projects": [ { "id": "jay-ingredient-scanner", "title": { "zh": "Jay Ho · AI 配料解读原型", "en": "Jay Ho · AI ingredient-scanner prototype" }, "contributors": { "zh": "何嘉轩（Jay Ho）", "en": "Jay Ho (Ho Ka Hin)" }, "outcome": { "zh": "将配料图片上传、分析对话与结果呈现组织为中英双语原型，探索 AI 如何辅助配料信息阅读。", "en": "A bilingual prototype brings together ingredient-image upload, analysis dialogue and results, exploring how AI can assist with reading ingredient information." }, "continuing_value": { "zh": "把图像输入、解释界面与用户流程连成可讨论的案例，为后续准确性和使用体验验证留下起点。", "en": "A concrete example connects image input, explanation interfaces and user flow, providing a starting point for accuracy and usability validation." }, "contributor_note": { "zh": "沿用已保存页面中的何嘉轩 / HO Kahin 署名；Jay Ho、Ho Ka Hin 与何嘉轩为同一位学生。", "en": "The saved page names 何嘉轩 / HO Kahin. Jay Ho, Ho Ka Hin and 何嘉轩 refer to the same student." }, "summary": { "zh": "保存的 AI 配料解读器页面包含图片上传、分析对话与购买界面。页面展示保留为实践原型，不据此推定分析准确性或真实成交。", "en": "The preserved AI ingredient-scanner page includes image upload, an analysis dialogue and a purchase interface. It is retained as a practice prototype; its interface does not establish analysis accuracy or completed sales." }, "status": "historical_record", "status_label": { "zh": "历史记录 · 在线状态待核实", "en": "Historical record · live access unverified" }, "evidence": { "zh": "2026-09-16 保存的工程文本记录保留了原页面标题、署名和中英内容。该记录证明原型页面曾被保存；当前 API、食品安全判断与付款功能未在本轮核验。", "en": "An engineering-text archive saved on 16 September 2026 preserves the original page title, attribution and bilingual content. It records the prototype page; this review has not validated the current API, food-safety judgements or payment functionality." }, "source_document": "AI Ingredient Scanner — archived page text (2026-09-16)", "checked_at": "2026-10-29", "url": "https://jayho80.homelinked.tech/portfolio/Ingredients-list/", "related_links": [ { "title": { "zh": "原个人主页 ↗", "en": "Original personal homepage ↗" }, "url": "https://jayho80.homelinked.tech/", "status": "historical_record" } ] }, { "id": "angela-visual-presentation", "title": { "zh": "Angela · 个人展示与视觉表达", "en": "Angela · Personal presentation & visual design" }, "contributors": { "zh": "Angela Chan", "en": "Angela Chan" }, "outcome": { "zh": "制作带个人署名的 Canva 展示页，整合个人简介、能力、作品集与服务入口，形成清晰的视觉表达。", "en": "A credited Canva presentation page brings together a personal introduction, capabilities, portfolio and service entries in a clear visual format." }, "continuing_value": { "zh": "让不同专业的工作更容易被理解和展示，为团队统一产品与服务表达、整理交接资料提供参考。", "en": "Makes work from different disciplines easier to understand and present, offering a reference for consistent product and service communication and handover material." }, "contributor_note": { "zh": "已保存的展示页明确署名 by Angela Chan；历史协作目录另记录其产品服务菜单视觉设计方向。", "en": "The saved presentation page explicitly credits Angela Chan. The historical collaboration directory also records her visual-design role for the product and service menu." }, "summary": { "zh": "现有归档支持个人展示页与视觉表达成果。Photo → Intent → Product Object P0 的任务与组织记录保留为后续研究参考。", "en": "The archive supports the personal presentation page and visual-design contribution. Photo → Intent → Product Object P0 task and coordination records remain references for further research." }, "status": "historical_record", "status_label": { "zh": "历史记录 · 在线状态待核实", "en": "Historical record · live access unverified" }, "evidence": { "zh": "2026-07-22 保存的网页快照与首页 HTML 保留了 Canva 展示页和个人署名。2026 年 8 月 P0 文件是任务／模板，仍有待补项；本页不据此声称已完成模型或设备验收。当前公开入口未在本轮核验。", "en": "A webpage snapshot saved on 22 July 2026 and its homepage HTML preserve the Canva presentation and personal credit. The August 2026 P0 document is a task/template with outstanding entries, so it does not establish model or device acceptance. Current public access has not been verified in this review." }, "source_document": "angela27_Homepage — saved webpage and homepage HTML (2026-07-22); Photo → Intent → Product Object P0 — task record (2026-08-05)", "checked_at": "2026-10-29", "url": "https://angela27.homelinked.tech/homepage/", "links": [ { "label": { "zh": "原展示页面 ↗", "en": "Original presentation page ↗" }, "url": "https://angela27.homelinked.tech/homepage/" } ], "related_links": [ { "title": { "zh": "原 P0 研究任务页 ↗", "en": "Original P0 research-task page ↗" }, "url": "https://angela27.homelinked.tech/photo-product-p0/", "status": "historical_record" } ] }, { "id": "rcc-student-prototype", "title": { "zh": "Kelvin · RCC 设备探索与预约流程原型", "en": "Kelvin · RCC equipment discovery & booking-flow prototype" }, "contributors": { "zh": "Kelvin 工作区", "en": "Kelvin workspace" }, "contributor_note": { "zh": "按原项目工作区与历史协作目录保留 Kelvin 的贡献记录；本页展示的是学生服务探索原型。", "en": "Kelvin’s contribution is retained through the original project workspace and historical collaboration directory. This is a student service-exploration prototype." }, "summary": { "zh": "学生沙盒中保存的设备介绍与预约流程页面，将加工、3D 打印和机器人相关资料组织成可浏览的入口。作为历史原型接续，不作为当前官方预约服务。", "en": "A student-sandbox page that organized machining, 3D-printing and robotics information alongside a booking-flow interface. Preserved as a historical prototype, not presented as a current official booking service." }, "url": "https://sandbox.innospirex.tech/kelvin/rcc.html", "status": "historical_record", "status_label": { "zh": "历史记录 · 在线状态待核实", "en": "Historical record · live access unverified" }, "evidence": { "zh": "2026-09-17 保存的原网页 PDF 记录了页面标题、内容和原地址。本轮未能完成在线访问核验；未据页面中的价格或预约列表推定实际交易。", "en": "A saved webpage PDF dated 17 September 2026 records the title, content and original URL. Live access could not be verified in this review; displayed prices and booking entries are not treated as evidence of completed transactions." }, "source_document": "RCC - Robotics Catalysing Centre _ HKSTP Prototyping Lab.pdf (saved webpage, 2026-09-17)", "checked_at": "2026-10-29", "outcome": { "zh": "把加工、3D 打印与机器人设备资料，整理为可浏览的设备介绍与预约流程原型。", "en": "Organized machining, 3D-printing and robotics information into an equipment-discovery and booking-flow prototype." }, "continuing_value": { "zh": "为需求梳理、设备发现和后续场景验证提供共同起点。", "en": "A shared starting point for clarifying needs, discovering equipment and validating a practical use case." } }, { "id": "kyle-product-design-portfolio", "title": { "zh": "Kyle · 产品与交互设计作品集", "en": "Kyle · Product & interaction-design portfolio" }, "contributors": { "zh": "Kyle Law", "en": "Kyle Law" }, "outcome": { "zh": "个人作品集展示产品造型与 UI/UX 设计，涵盖助听器、陪伴机器人界面、食品应用等概念；其中包含既有作品。", "en": "A personal portfolio presents product and UI/UX concepts, including hearing aids, companion-robot interfaces and food-app design. It includes pre-existing work." }, "continuing_value": { "zh": "为后续团队理解产品结构、使用体验与原型表达提供设计参考，再围绕具体课题开展新的实践。", "en": "Offers design references for product form, user experience and prototype communication, supporting further practice around a defined brief." }, "contributor_note": { "zh": "作品集以 Kyle Law 署名。其 InnoSpire UI/UX Trainee、智能眼镜与视障用户研究经历属于作品集自述。", "en": "The portfolio is credited to Kyle Law. The InnoSpire UI/UX Trainee, smart-glasses and visually impaired user-research experience is self-described in that portfolio." }, "summary": { "zh": "已保存的个人作品集包含六项产品与交互设计。本页把它们作为个人能力与实践参考，不将六项设计全部计作本次实习新增成果。", "en": "The preserved personal portfolio includes six product and interaction designs. They are presented as references for individual capability and practice, not all counted as new outputs of this internship." }, "status": "historical_record", "status_label": { "zh": "历史记录 · 在线状态待核实", "en": "Historical record · live access unverified" }, "evidence": { "zh": "2026-07-21 保存的五页个人作品集保留了六项设计与经历介绍。作品集未打印具体页面 URL，因此只连接目录确认的个人主页，不猜测作品集路径；六项作品不全归为本次实习产出，设计概念也不作医疗效果证据。当前主页访问未在本轮核验。", "en": "A five-page portfolio saved on 21 July 2026 preserves six designs and an experience summary. The portfolio did not print a specific page URL, so the link uses the documented personal homepage without guessing a portfolio path. The six designs are not all attributed to this internship, and design concepts are not evidence of medical efficacy. Current homepage access has not been verified in this review." }, "source_document": "Kyle Law — Product Designer.pdf (saved portfolio, 2026-07-21)", "checked_at": "2026-10-29", "url": "https://kyle37.homelinked.tech/", "links": [ { "label": { "zh": "原个人主页 ↗", "en": "Original personal homepage ↗" }, "url": "https://kyle37.homelinked.tech/" } ] }, { "id": "w610-student-prototype", "title": { "zh": "Nicholas · W610 控制原型与使用指引", "en": "Nicholas · W610 control prototype & usage guide" }, "contributors": { "zh": "Nicholas 工作区", "en": "Nicholas workspace" }, "contributor_note": { "zh": "按原项目工作区与历史协作目录保留 Nicholas 的贡献记录；控制原型与使用指引属于同一项目。", "en": "Nicholas’s contribution is retained through the original project workspace and historical collaboration directory. The control prototype and usage guide belong to the same project." }, "summary": { "zh": "保存的控制页面与使用指引展示了多副眼镜的连接、拍照队列和传输诊断设计，并区分采集端与查看端的使用流程。原入口保留，硬件功能和当前服务状态待重新验证。", "en": "Saved control and guide pages document a design for connecting several pairs of glasses, queuing photos and inspecting transfer diagnostics, with separate capture and viewing workflows. The original entry is retained; hardware behavior and current service availability require revalidation." }, "url": "https://sandbox.innospirex.tech/nicholas/w610-glasses/", "related_links": [ { "title": { "zh": "原使用指引", "en": "Original usage guide" }, "url": "https://sandbox.innospirex.tech/nicholas/w610-guide/", "status": "historical_record" } ], "status": "historical_record", "status_label": { "zh": "历史记录 · 在线状态待核实", "en": "Historical record · live access unverified" }, "evidence": { "zh": "2026-09-13 保存的控制页面 PDF 和使用指南保留了原地址与交互设计。本轮未能完成在线访问核验，也未执行眼镜连接、拍照或上传。", "en": "Control-page and usage-guide PDFs saved on 13 September 2026 preserve the original URLs and interaction design. Live access could not be verified in this review, and no glasses connection, photo capture or upload was performed." }, "source_document": "W610 Glasses — Multi-Device Control.pdf; W610 Glasses — How to Use.pdf (saved webpages, 2026-09-13)", "checked_at": "2026-10-29", "outcome": { "zh": "形成多副眼镜连接、拍照队列与传输诊断的浏览器协作原型，并配套使用指引。", "en": "Created a browser collaboration prototype for multiple glasses, photo queues and transfer diagnostics, with a usage guide." }, "continuing_value": { "zh": "让后续团队沿用同一套页面与指引，继续设备连接和功能复验。", "en": "The next team can use the same pages and instructions to continue device connection and functional revalidation." } }, { "id": "chan-mentoring-record", "title": { "zh": "Chan Ching Ho · 学习与接续记录", "en": "Chan Ching Ho · Learning & continuity record" }, "contributors": { "zh": "Chan Ching Ho", "en": "Chan Ching Ho" }, "outcome": { "zh": "已有独立工作区和个人学习指引，实践方向为可重复页面、配置说明与交接；已完成独立原型的记录仍待补充。", "en": "An individual workspace and personal learning guide record practice in reusable pages, configuration notes and handover. A completed, independently attributable prototype record is still to be added." }, "continuing_value": { "zh": "下一轮可先对齐成果归属、演示与交接要求，再把学习过程整理为可接续的实践记录。", "en": "The next phase can clarify attribution, demonstration and handover requirements, then turn the learning process into practice records that others can continue." }, "contributor_note": { "zh": "以历史协作目录与个人学习指引中的姓名为依据，保留其参与和带教记录。", "en": "The name in the historical collaboration directory and personal learning guide is retained to acknowledge participation and mentoring." }, "summary": { "zh": "目前可核对的是独立环境、学习指引与课题方向。已完成原型和公开作品入口尚待核实。", "en": "The available records establish an individual environment, learning guide and task direction. A completed prototype and public work entry remain to be verified." }, "status": "mentoring_record", "status_label": { "zh": "带教记录 · 原型成果待补", "en": "Mentoring record · prototype evidence pending" }, "evidence": { "zh": "2026 年 7 月保存的个人学习指引及 9 月归档的协作目录记录了学习方向与独立环境。本轮未找到可可靠归属的完成原型、已确认个人展示主页或验收记录，因此不补写成果链接。", "en": "A personal learning guide saved in July 2026 and a collaboration directory archived in September record the learning direction and individual environment. This review found no reliably attributable completed prototype, confirmed personal showcase homepage or acceptance record, so no project link is added." }, "source_document": "Personal learning guide (July 2026); archived student collaboration directory (September 2026)", "checked_at": "2026-10-29" } ] }